

--------------------------------------------------------------------------------


Ħ˹̽¼

һЩصİУҵѸĦ˹ķǷʹǶһЩϷԹԼҲͶЩȥˡҷЩдĶƪС˵ʱȻؾͰĳɾдñʧҪϸöࡣΪ˹ȫĦ˹ʵϣÿھʱľͶŶʵ岻ΪǸĦ˹⵽ʧ֮ҲɹҲԶûнˡȻһ˴Ǳ顣ע⵽İӣԶʤһ˹׷䰸һ׼Ĺ¡ 
Ħ˹һΪˡһ˵Լ˲ܶࡣʣͬصУĦ˹ҼȭңäĿ忴˷ѾԳְҵйصĿ⣬һʽ򡣿ǳ棬֪ƣ롣Ȼ֮ȷʵǺֵġʳǺܼ򵥵ģҲӣڽʳżעЩɿ⣬Ħ˹ûϰÿûаɲ飬ֽֿζʱԽĵ 
紺һ죬Ħ˹Ȼʱҵ԰ȥɢʱ̵ѿͷʼðҶһԲСʱ֪θǺʺϵġǻص˽ʱѾˡ 
ԭ£ǵСһ߿һ˵һλʿҹ 
Ħ˹Թһۡ 
ⶼɢĦ˹˵ôλʿѾ𣿡 
ǵģ 
û𣿡 
ˣ 
˶ã 
˰Сʱǳ겻һֱȥŽšȺĶߵк˵'ǲˣ'ԭ˵'Եһȡ'˵'ôҵȥȺˣˣһҾͻ'˵ˣ˵ʲôҲס 
ˣˣúܶԣ߽УĦ˹˵Ҫһӡ˼͵ƺһҪءιϵ̶ģһ˶µġһֻܺõŷʯϸ̶ֲ̲ܳ̽ɵġҲ֪׶س﾿м֧죬ΪŲӬֲꡣιȻ䰮̶ˣ˵һǷǳķˡ 
ô֪䰮̶ֻأʵ 
ҿ̶ԭ۲ʿǣ㿴Ѿ޲ΣһľϣһϡԿÿ޲õ̶ԭҪߵöࡣԸȥ̶ҲԸͬǮȥһֻµģ˵һ䰮̶ֻˡ 
б𣿡ʵΪĦ˹̶ȥԶصĳ˼ 
Ħ˹̶ϸʳָ˵һڽڶƵġ 
̶ʱǷǳҪģĦ˹˵˱Ь⣬ûʲô̶ܱʾһ˵ĸˡ̶ֻļȲԣҲҪ̶Ȼһǿ׳ˣ֣һںݣĴ⣬øԣ 
ҵ˿˼ſ˵ЩҿбңǷ 
Ϊһ̶ֻ̣ǾһǮ𣿡ʵ 
Ǹ޷ɰ̣˱ʿһӢĦ˹˵ţ̶пĳһ˿һļǮͿԳϵˣɼǾøԣˡ 
ôļأ 
͵ƺúϵ̶ϰߡԿ̶һѾսˡȻûͲŪˡûôս̶أ͵ϰ̵ţͲܲս̶ս̶ֻҲ࣬ɴˣƲһʹֵˡ̶ڵϵȼͿԿΪ֣Ȼ߲ˡʱҲộϾǾġֻΪ֡ѱҧ˵ǿ׳롣ûŪĻ¥ôǾͿоһЩ̶Ȥˡ 
һǵſˣһĸߴ߽һ׽ؾɫ·һɫñҲʮ£ʵҪꡣ 
ԭ£Щ񲻰˵ӦһšǵģҵȻӦšʵеķңԭҵðʧַڶϣ·ͷۻƵģһŤϡ 
ҿԿѾһҹû˯ˡĦ˹Ͱ׵˵ȷʵȹҪֻҪҿ԰ʲôæأ 
Ҫָ̣Ҳ֪źãҵƺѾˡ 
ǲһѯ̽ 
һʶ㲩ˣһʵˣҪͽ̡Ҫ֪һҸô졣ϣܸҡ 
˵֧飬٣Ҿ˵ǳʹ࣬ʼս־Լĸ顣 
һǳֵ£˵һҲԸ˵Լļ¡ǺȫİԼӵΪѿֱ̫ˡǣѾĵزܲˡ 
װĸءâĦ˹˵ 
ǵʹ 
ô˵֪ҵ 
ԼݣĦ˹Ц˵ȰԺҪٰдñϣݷñʱҪñ˼ҡ㣬ҺҵѾϡŹ֡Ī飬ܹʹٻ̻󲻰˵õҲΪһ㡣ΪʱǺҪģ㲻Ҫʱ䣬ϿԭίҰɡ 
ǵְַŵϣ·еǳʹࡣҴ̬ϿһĬԡ׳嶯ˣЩԸڸԼĴʹҲԸ¶Ȼսȭͷ˸ᶨƣƺٱܣʼ˵ 
ģĦ˹һѾ˻ˣˡУҺҵκһԷһ쳣ǵ˼롢ۺжû˿硣ڣһʼмͻȻϰҷ֣Ϻ˼ϣһЩҾȻһ֪Ǹİ·Ůһ㡣ԶˡҪ֪Ϊʲô 
һҪ֪ȻټȥĦ˹ǰҵġҪⷽʲôᡣһһذңڸӰˡһ֪Ҳоóӹɵġһ˺ײŮڰǷ֮䣬ܴڣŪǰǲһվˡ 
âʵңĦ˹е㲻ͷ˵ 
Ȱ֪İƵʷ㡣ҳμʱȻᣬʮ꣬ȴδˡʱкղˡСʱ͵ȥˣסǣ޸ǸղǸʦ˿ͺܶࡣһӣǵط˻ȲɷͺӵûȲ˫˫ȥҿ˺ղ֤ʹ˶Уعδ޵Ĺĸһס׵¶˹ƽɶһҪ˵ɷ൱ŲԼǧٰɷʱʲͶʵƽ塣ʱƽɶ£ǻģںͽˡ 
ԼǸˣÿ߰˰ٰ롣ŵһСÿʮǳʡСطȻܽȴζǲԶһСùݺݣǰصһһС⣬ֻеվȥİ·ϲзӡҵְҵʹһļڲŽȥ£ļҾͲýˡҺҵԼסլ黶֡ҿԸ㣬ҵ鷢֮ǰǷ򸾴ûзκβ¡ 
һ£Ӧȸ㣬ȻٽȥǽʱӰȫƲתõˡԭҵı⣬ΪҾҵҵʧܣǾͺתˡǣһҪֻհˡԼǰҡ 
'ܿˣ'˵'ǱǮʱ˵ʲôʱҪþͿҪ' 
''˵'ǱԼǮ' 
'ã'˵'Ҫһٰ' 
⻰еЩ㵣ΪΪҪһ·һĶ 
'ô£'ʵ 
'ޣ'Ц˵'˵ֻҵбܣ֪бǴ˼ҷʵġ' 
'ҪЩǮȻõ'˵ 
'ǵģҵҪ' 
'㲻ܸǮʲô' 
'ܿˣԸ㣬ڲС' 
ֻˡ˵Ƿ򸾼ʲôܵĻһ⡣Ҹһ֧ƱºҲû¡ҲͺûʲôϵһǶ˵á 
ãҸղŸǣסԶһСסС֮һҰҪСȥ͵شߵԹȻƵһС·ȥСǱߣһƵïոƽϲɢΪɢĿġ˸Сһֱ˾ס̫ϧˡΪһƯ¥һʽȣΧǽҾﶺҾ룬סǶôⰡ 
ȣһ·ϣһתС·ϣͬʱԲݵһѵ̺һЩĶԣСȥˡ߹ȥһֺеͣһ֪סôľʲôˡڴͻȻʶһȴһҲڿҡ 
Ħ˹ҵʱ֪׵ӣǣұƺð亹վ΢Զһ㣬ԿòΡе㲻ȻҲʱӡұ㼱æǰȥԱѿҵǸ˿øЩ߽ԺͻȻˣ·ͻȻڵİվӣϸ£ҵõӡһ¡Һ˵⾿һ˵ףŮ˵ģ̫Զˡ׵ɫµӡȴǺġɫİһе㽩Ӳ壬ȻˡܲȥСס߽ǰţһĸߴ̬ݵŮ˰Ŵ򿪣Ůݳªη 
'Ҫʲô'űʵ 
'ھӣ'Ұͷҵס˵㣬˵ҿǸոհǲܰЩʲô' 
'ιҪʱȻģ'˵ţȻŹϡҳֱıŸǳŭתؼˡϣҽȥ飬ʼŴڵǸ˺Ů˵Ĵ³Ҿⲻ˵£ΪһӶ׼ŮˣҲԸֵĲ졣Ȼ˯ǰҸСѾסˣûлش 
ͨ˯ú˾Ц˵ҹûʲôܰҳѡϣСС̼ԭҲ֪ȴ˯òƽô˯˯ģģؾʲô߶ʶѾ·˶񣬴ñӡ૵˵˼侪Ļֲʱľٶ顣Ұյ˫ͻȻ䵽ӱӳյϣʹҾ˵ıǰҴδģҲǼװġɫף٣۽ʱ͵͵ŴϣǷҡΪһ˯Уĵشȥһᣬһ֨֨¸ǴźҶҴӴֹؽôǲšȻҴóѾ賿ˡ賿ӵȥҪʲôأ 
жʮӣз£跨ѰһЩܵĽ͡ԽԽŹ֣ĪƬڿ˼ʱˣ¥ 
'ҹȥˣƣ'һұʵ 
һ˵ʧɫȻһһһб¸ʹҷգΪݵھ֮⡣һ϶ֱˬŮˣԼڣɷʻʱȻηʹ쳣ġ 
'ˣܿˣ'ǿЦЦ˵'ôһΪûʲôܰ㳳ء' 
'㵽ȥˣ'Ҹʵ 
'޹ֺҪþˣ'˵ҿڽ⶷ϵťʱָס'ǰҴδ¡ʵģҾúЩƣر͸һ͸ʿҲȥΪҪεˡվ˼ӣѾȫָˡ' 
˵ⷬʱʼղ߿һۣҲȫƽ˵˵ĶǼٻûлش𣬰תǽڣǳģгǧֶĲ²ͻɡӶʲôأֵȥˣҸеҲµĵϸǰǲᰲġǣ˵һμٻԺҲԸʲôˡһҹһֱշת࣬ȥԽԽͿ 
ڶұӦȥ쳣գҲ˲չˡƺҲһ񲻰ʼעҵɫҴǵĿ⿴ȥѾ֪ҲĻҲ֪Ǻáʱһ仰Ҳûн̸ȻȥɢԱ峿ʿ˼¡ 
һֱߵ˹ضȹһСʱصŵʱѾһˡ·Сͣ½ŲЩǷܼ쿴ҵסĦ˹Ƕô棬ԭվʱСͻȻˣ˳ 
һ˵ǵĿʱԵñҸӼһʱƺ˻صȥҲûʲôˣǰɫ쳣԰ףĿ⾪壬ǿ¶΢ЦȻǺƵġ 
'ܿˣ'˵'ҸղǲܸھӰæΪʲôңܿˣ㲻ɣ' 
'ô'˵'ҹĵطˡ' 
'ʲô˼' 
'ȫԿ϶ҹˡⶼЩʲôˣ㾹Ȼҹǣ' 
'ǰû' 
'ܾȻ˵ٻ'Ҵ'˵ʱˡʲôʱ㣿ҪȥŪһ' 
'ܿˣϵ۵ϣҪȥ'ÿƲסԼ˵ߵſʱһѳסҵӣһȥ 
'ҿ㲻Ҫܿˣ''ұ֤һȫ㣬ȥҿ⣬ûбĺô'ҴѿҲסذš 
ңܿˣ'к'һΡ˶еڵġ֪ҪΪãҾʲôġϵǵһؼңһжܺõģӲҪȥô֮һоȫˡ' 
̬˳Ͽң˾ĻȰңʹԥվǰ 
'Ҫ㣬һֻһ'˵'ǾǴֹܻͣȨܣӦҹﲻٳʲô鲻֪Ӧң飬ҾȥһС' 
'֪ҵģ'ǳο˿'ȫԸ졣߰ɣ뿪ؼȥɡ' 
Ȼҵ䣬ҴСʱ˿洰ϣһǦɫӺ֮ʲôϵأͷҿǸҰֳªŮ˺ʲôϸأһֵա֪ҽ⿪֮ǰҵԶƽġ 
ԺڼҴ죬ӺʵԼΪ֪δһȻ죬гֵ֤֤ôŵĻʹǹصӶʹɷΡ 
һҵȥˣûʮֵĻ𳵻ǳʮĻ𳵷صġһţŮ;ŵܽ 
'̫̫'ʵ 
'ȥɢˣ' 
ʱƣܵ¥ϿǷȷʵСʱżȻһղź˵ŮʹҰСȥʱҵȻǳôˡֵȥˣԸŮͣȥ÷¥ȥһݵذ²鵽סҿӺŮС·ϻûվ˵СһܣʹڰҵҷģΣȥߵǰŶûãתťͳ 
¥һƬž¯ˮ졣һֻèһֻСûǰҿǸŮ˵ӰܽһӣҲͬһˡ¥ȥҲǿյġԭտҲеļҾߺͼΪƽףֻҴӴ׵Ǽʶҿ¯̨һӵȫƽʱҵȫȼǿҶʹĻ棬ƬǰҪġ 
ͣһᣬȷ֪ȫԺ󣬲߳иеǰδйĳءҽʱǰҼΪʹģ쳣ŭԸ˵Գҵ鷿ȥҰŹǰȴ˽ 
'ҺܱǸƻҵŵԣܿˣ'˵'֪һ飬һԭҵġ' 
'ôͰһиҰɡ'˵ 
'ҲܣܿˣҲܣ' 
'㲻ס˭͸ƬǸʲôˣǾͲܻˡ'˵߿뿪˼ҡ£Ħ˹ʱҾûмֵĶֻ֪࣬Щмͷһγֲ͡ʹʮ𾪣֪νǺá糿ͻȻ뵽ָңԼæϵһаи㡣һû˵ҺˡϿҸô죬Ϊʵܲʹࡣ 
Ħ˹Ҿ۾ؾĹ¡쳣ö϶ҵĻ飬һֻ°ͣ˼ 
ң˵ܱ֤ڴϿһ˵𣿡 
ÿοף붼ȽԶԲܿ϶ 
Ȼ׵ӡǺܲõġ 
ƺɫܲȻò߽֡ʱȻˡ 
Ҫһٰж೤ʱˣ 
Լˡ 
㿴ǰƬ𣿡 
ûУ󲻾ã˴ļյˡ 
һ֤˵㿴𣿡 
ǰⳡԺõһݸ 
ʶ𣿡 
ûС 
߽ӵ𣿡 
ûС 
лл㡣Ҫ΢һ롣ȻţǾЩѰˡܿܣȥǰסõ棬ȶ㿪ˣڿֻˡǲѰȰ㷵ŵٹ۲һĴ϶˾ס㲻ӲȥֻҪһ籨ҺҵѾͿˡյ籨һСʱ͸ϵܿͿԲˮʯ 
Ǳڻôأ 
ĻȥȻٺټҪǣûŪԭί֮ǰ㲻Ҫٷˡ 
ҵ鲻ҵѰѸءâ͵ſԺ󣬻ʱ˵Ϊô 
ºѰ죬һش 
ˣûŪĻضթ 
ôթ˵˭أ 
һסΨһʵķAE\f1ڱ¯ǽϵǸˡģŴǺֵעأҲŹӡ 
Ѿ𣿡 
ǰʱ֤ۡǲȷģǾͲʹҳԾˡΪŮ˵ǰסС 
Ϊʲôأ 
Ȼ̲ڵɷȥľٶأʵŮ˻飬ǰմȾʲôĶϰ˵Ⱦʲôļ˲ԸӴ˻ˡصӢգ뿪ʼһµһű˵֤ɷ򿴹ڽѾ꣬ԼĴǳȫټͻȻǰ֣߿룬ĳλйϸĵˡǱдŸӣв˵Ҫ¶Ҫһٰ跨ȥǡȴȻˡɷᵽסʱ֪׷ˡɷ˯Ժܳȥ跨˵һûгɹڶ糿ȥˣɷǵʱʱŴӦȥˡԺ󣬰ЩھӵǿԸʹֽһγԡһҪƬںǰŮͻȻ˵˻ؼˡʱ֪ضҪֱߴڵ˴ӺﵽԣһշӡȥӻŲŹءΪҵΣ 
ȫǲ²⡣ 
ٷеʵʹٷ˲ϵ¿ҲüġûյλѴŵĵ籨֮ǰֻô粽ǰˡ 
ǲûеȶáոճ㣬籨ˡ 
籨˵ 
˾סֿסߵӻᣬһеǰ 
»ʱ̨ϵȺڳվƹ£ǿɫ԰ף磬 
ǻĦ˹ֽסѵ˵Ҿʱеƹ⡣ӦȻ׽ 
ôʲô㣿İ·ʱĦ˹ʵ 
Ҵ㴳ȥۿﵽʲôˡϣλ֤ 
ӾòҪҿգĲһеȥ𣿡 
ǵģ˾ġ 
ãΪǶԵġŪֹܱػɺõöࡣ̾ȥȻӷ˵ǴġҲֵá 
ɫ쳣谵Ǵӹ·תһȫխС·쿪ʼëëϸ꣬ءâ͵رǰȥҲײײš 
ǾҼҵĵƹ⣬ֵָĵƹ⣬˵Ҫȥ 
˵ʱС·Ϲ䣬ѽߡǰӳһAEɫƹ⣬˵ǰŵģ¥һҲƹյ쳣ȥһӰӴӹ 
Ǹءâ޺ǿۼϾͰһŪס 
߽ſڣͻȻһ˴ӺӰ߳վڵƹĽɫӰСڰҿ棬˫۸߾٣̬ 
ϵϣҪܿˣߺԤϵһװģٺúһ룡һΣԶڵġ 
ƣѾ̫ˣеſңһҪȥҵѺҪ׽£Ƶһԣǽ߹ȥհŴ򿪣һϸܵǰһѽƿת˲֮Ƕ¥ϡءâܵŵƹУ˽ȥ 
һů͡ʡõúܺõңϵ֧򣬱¯̨Ҳ֧һǣǸСŮԡһţͰתȥǿԿһ£һİסͻȻתʱҲɵþýгǼΪֵǦɫȫû˿顣һ˲䣬վͽҿˡĦ˹ЦЦ쵽⺢ӶһߴϵԭһС̿һĺŮǾݣ˵¶һŰݡǻӣҲЦǸءâȴһְֻԼĺվš 
ҵģô£ 
Ҹô£ݼᶨԺɨڵһۣ˵ǿΥҵ־㣬˱һƵİ취ҵɷ󣬿Ǻӻš 
ĺӣ 
ӻȡһ˵ 
δ򿪹ɡ 
Ϊ򲻿ء 
һµɣи򿪡һ˵ФӢĶţòȴԾзѪͳ 
Լղ˵ûбеˡΪҪ޸ҵͬ˸ˣʱһʱһҲûڹҵǣΨһĺӣȵѪͳҡΪ˺ͺͨ飬ΡС¶׻ҪڵöࡣܺڰףϾԼװСŮĸ׵СЩСһܹȥŮԡΪ岻ˮܶкҲŰǰˣһҳϵոŮ˸Ҵδ뵽ҵĺӡԴ㣬ܿˣ֪Ұ㣬ҲҰС¶˵ϵԭңһʧ㣬Ծû㡣ֻǶѡһųģҵСŮѡ㡣һֱ£ҾӱķõϢ֪һжܺáȻڶƲסӵԸȻһѹԸ޼¡֪ΣգҲúǼҲáҸķȥһٰСסھӣҸϵ첻úӵȥҰѺӵֶڸסʹ˴Ӵ⿴Ҳ˵լһСˡʹҲǹСģҲòôˡΪ㿴飬Щˡ 
ȸСסˣұӦȵ糿Ҽ˯ţΪ֪ѾѣԾ˳ȥϱ㿴ˣҿʼ鷳ڶҵܣû׷ԺǰŴȥķͺȴӺˡףҺͺأս˫֣ȴŻش 
ʮӣءâ޴˳ĬĻشĻ䡣ӣȻһֱźӣһӣתſȥ 
ǿԻؼȥ˵Ȼʥˣƣ룬ܱҪһЩ 
Ħ˹߳С·ʱҵҵ䡣 
룬˵ǻǻ׶ȥŵЩ 
ԱҲûֱŵȼ߻ʱ˵ 
ԺҹҵڰһʱµĹ򲻹Ҷ˵һ'ŵ'һмġ 